真的假的，經典日本動漫真人化?

這一篇文章算是遲到了許久，因為這部真人化的動漫作品“陸劇版棋魂“我在去年就已經看完了，但基於分享的美意，還是想特地撰寫成一篇文章呈現給大家。

以下就簡單地點評一下這部陸版棋魂真人版，我會提出我個人喜歡的地方，與相對應來說，我也會提出個人沒那麼喜歡的情節作探討，但所有言論僅來自我本身的價值觀，不代表其他人的想法。

延伸閱讀:【A嫩寫影評】｜台灣犯罪故事黑潮之下篇｜服從至上是真理?

延伸閱讀:【A嫩寫影評】｜台灣犯罪故事惡有引力篇｜孩子就是一張純潔的白紙

延伸閱讀:【A嫩寫影評】｜台灣犯罪故事生死困局篇｜何謂善惡? 誰能知曉?

延伸閱讀:【A嫩寫影評】｜台灣犯罪故事出軌篇｜百年軌(詭)案真假難分

延伸閱讀:【A嫩寫影評】｜催人熱淚的經典神片｜螢火蟲之墓的糖果即將停產｜冀望戰亂永不再現

詳細劇情我就不解釋了，沒看過棋魂動漫版的人，可參考維基百科對棋魂的相關解釋一頁，而陸版棋魂真人版的部份，可以參考維基百科對陸版棋魂真人版的相關解釋一頁。

---

真人版棋靈王真的超崩壞?

選角的設定

棋魂這部動漫，當初在上映的時候，就是以其劇情的吸引度夠高作為特點，讓許多粉絲即使看不懂圍棋，對圍棋規則一知半解的人，都能透過劇情的推移，鮮明的人物特色及配樂的渲染，進而喜歡上這一部作品。

談論到主角群的人物特色，主角時光-(胡先煦飾演)，俞亮(郝富申飾演)兩位角色，完全是最完美的人選，稚嫩且幼稚的時光，隨著劇情的演進而一步步的日趨成熟，對比他人生當中那位注定的宿敵，俞亮，則把冰冷外表底下的熱情因子，給扮演的淋漓盡致，算是我覺得做的相當不錯的部份。

在他們相遇，衝擊，並認定彼此互相激勵的過程當中，不可或缺的，就是那位開啟契機的伯樂，褚嬴(張超飾演)，從日版的藤原佐為，搖身一變成為陸版當中的褚贏，雖然名稱不同，卻是那個同樣追求“神之一手”的頂尖棋士。

也正是因為他的存在，讓兩顆圍棋界中的明亮之星，有了耀眼於世人面前的機會，而褚贏，也在不知不覺當中，意識到了他為何穿越至此的原因。

穆青春(余沛杉飾演)，圖:點這裡，岳智(邵如一飾演)，圖:點這裡

但論選角，其實還是有我覺得稍微可惜的部份，可惜的不是人物造型，而是對某幾位人物性格的刻畫，來的稍嫌不平了一些。

原作中的岳智(邵如一飾演)及穆青春(余沛杉飾演)雖然輸給了時光，但他們擁有對圍棋的高度尊敬，也很有風度地承認戰敗的事實，但相比陸版棋魂中的兩名角色，性格就有點過度被描繪成輸不起的樣貌，這算是我覺得比較可惜一些的地方。其他諸如洪河，沈一朗，等一票角色的選定上，我覺得都還算是可以接受的範圍內。

---

劇情的片段

如同我前面提到的，陸版的棋魂真人版在劇情的設定上，修改了許多地方，時光瞞著圍棋社好友報名參加職業選手的訓練營，時光為了備戰職業棋士後段賽的賽前訓練，從到處找棋館下棋訓練變成了各種千奇百怪的場域訓練(澡堂，木材製造廠，甚至是寺廟)。

雖然因此會讓一些粉絲為所詬病，但我個人倒是不討厭，畢竟這部就是改編版，哪有劇情完全抄襲原版的設定，修改劇情若是修改的足以讓我買單，我照樣也會喜愛。

就修改的效果及實際給我的情感反饋來說，我覺得有些地方是修改的還不錯的，例如參加圍棋訓練營的那一個片段。

當中某個時間點時光被講師給趕出門外，時光與褚贏透過廣場上那人造的格狀地版，因地制宜的就下起棋來。

我是真的有那麼一瞬間被那幅畫面給打動，兩人都因為這一個偶發事件，更加地加深彼此之間的情感連結。

另一個覺得翻拍的讓我喜愛的畫面，則是褚贏與俞曉暘的那局巔峰對決棋局，當兩人拚戰到最後一刻，他們均拿出自己最佳狀態來迎戰對方，依照劇情的設定，俞曉暘是以半目的些微差距輸給褚贏。

但在時光發現那堪稱“神之一手”的畫面呈現上，日本原版的是佐為吃驚似的看著進藤光的樣貌，它給我一種非常震撼的感受，即使當下沒有什麼太大波幅的對手戲，但佐為那無比空洞看著阿光的眼神就足以說明了一切。

而陸版的是讓褚贏在被時光告知神之一手的存在時，原本擺置於電腦螢幕中的那些棋子，彷彿被賦予了生命力一般的活躍，躍身飛起的神招之棋，在天空如炙陽燃燒的畫面，讓褚贏的目光注視於此，久久不能自己，而褚贏，也瞬間明白，為何他會穿越千年來到時光身邊的確切原因了。

兩個版本的效果不盡相同，但在我眼中看來，都是非常不錯的呈現方式，各有各的好，並不是說靜的雋永深刻比較好，或是動得如火來的激動，嗯，兩個方式我都很愛。

說完劇情設定上我喜歡的地方，再來說到我覺得我個人來說，比較沒那麼偏愛的一個設定，就是當褚贏消失後，作者為了讓阿光重新振作起來所描繪的片段。

在原版中的片段，阿光因為與沈一朗(日版伊角)的對局當中，下出了一步褚贏曾經慣用的棋招，瞬間的震撼，讓他深知若想繼續與褚贏連結的話，就必須不斷的下棋，不管是幾百局，幾千局甚至更多，他都得繼續下下去。

淚流滿面的阿光，彷彿瞬間從內心禁錮自己的那個囚籠當中掙脫一般，情緒潰堤的當下，也宣告他正嘗試著展現自己走出難關的決心，這個設定很是讓我喜愛。

但換成陸版的片段當中，則變成了時光與“平時時空”當中的另一個自己對話，“那個自己”向自己喊話，當然，內容就是訴說他如果想碰見褚贏，就必須繼續下圍棋，然後，就沒有然後了?

這一個設定是我覺得比較可惜的地方，但可能也是因為我搞不懂這段劇情編排的精華為何吧!

---

結尾的安排

在原作的動畫當中，作者將劇情安排到北斗盃的出賽選手大致底定，由進藤光，塔史亮，社青春三人代表日本出戰，而漫畫當中更是由雙方語言的誤會下所造成的插曲，遂由進藤光出戰韓國的大將，雖然最後惜敗了。

而在陸版的戲劇當中，編劇將原本因語言造成日韓雙方的小插曲，把劇情導向韓國因三將違反規定之下，遂將規則更改為只由大將，二將出賽的新規則，這使得時光被迫無法參賽，但主角光環讓原本擔任二將的洪河，因為父親中風的緣故，只能無奈的返回家中照顧父親並照看家中事業。

雖然時光是如願出國比賽了，但洪河的犧牲造成了不少的遺憾，劇中擔任丑角的他，雖然給人一股看似樂天的個性，但其實他比誰都熱愛圍棋，更別提讓他放棄圍棋之路了。這點是我覺得比較可惜的地方。

將日版與陸版的此段劇情相比，雖然都具備了一些小插曲，但一個結局獲得冠軍，一個結尾惜敗高永夏，我是覺得都有其特殊的地方，純看你怎麼解讀，也就不置於過於激動而怪罪編劇了。

原版的結局惜敗高永夏，卻在最後關頭拉高尾盤，愈戰愈勇的進藤光，著實把現場一票頂尖棋士給驚豔了一把，我覺得這結尾挺不錯的，提高了進藤光的存在感，更讓中韓兩國的棋士不敢輕忽日本年輕棋士。

而陸版的是毫無懸念奪下冠軍，雖然不免的讓人覺得有點容易，畢竟沒看到中日韓三國之間的棋局對決，但如果是以民族性的打氣來論的話，就可以理解了，畢竟是代表自己的國家出國比賽，該有的榮譽心及好勝心還是得具備的。

---

最後總結

關於這部真人改編劇，有人跟我說:「造型設計不太行阿，我覺得看了很尷尬。」，也有人跟我說:「劇情感覺會被改編的亂七八糟，你最好思考過後再決定是否觀看。」，當然我也看過網路評論說:「這部劇改編的其實沒想像中的難看啦!」。

在我看來，這種翻拍動畫的真人版戲劇，通常只要稍微有點小失誤，就會被粉絲嫌棄到不行，各種雞蛋裡挑骨頭的情節發生也是可以預見的，但人總是犯賤的，搞事的我還偷偷地上網查詢網友的相關評價(這又不是要去吃餐廳)，想當然，有看到給予高分的心得推薦文，也必然會看到，揀選出各種缺點的點評文。

即使懷著忐忑不安的心情，我終究還是，點擊了第一集的鏈接並開始觀賞，綜觀整部作品共36集的劇情一路看下來，我簡單的總結我自己一路追下來的心得，我覺得它算是在翻拍動漫的真人版當中，稱的上前列之選的作品了，即使有些設定我覺得原版動畫來的更棒一些。

若要把它與動畫版的棋魂相比的話，我覺得兩方各有許多特點讓我感到驚豔，就劇情來說，陸板的劇情中的許多設定，修改了相當多的情節，而這也是讓許多熱愛原本動漫的粉絲們，無法接受它的原因。

像是我個人來說，看到某些經典劇情被大改之後，起初的我還真的是會有點碎念，“到底在胡亂改劇情什麼意思呢?”，“編劇的腦袋到底在想什麼啊?”，真的別意外，我在觀看的過程中，真的出現過這樣的畫面。

但有時我會暫停某部分的劇情，停下來思考片刻，有時也會按壓返回鍵，跳回去某時間段的劇情再重看一次，其實有時候重複多看個幾次，就能大概了解編劇如此設定的設想為何，自然地，也就沒有那麼厭惡了。

以上就是一些我個人對棋魂陸版真人版的一些心得，當然，並不是每個人觀看同部作品都會獲得同樣的評價，若是想明白該劇究竟如何的一個作品的話，不妨親自找來觀賞看看吧，我是覺得他跟原版都算是很好的作品，但都有其讓我喜歡跟覺得尚可的設定，端看你們的內心怎麼解讀了。

---

如果您喜歡這類型影評的相關文章的話，不妨可以追蹤上方的臉書粉絲團-『A嫩說｜冷知識 ｜人物誌｜影音評論』，每當有最新文章發布時，我都會在那邊即時更新。

而對於我為什麼會想分享這類影評文章感到好奇的人，可以讀讀我的這一篇文章了解更多:【A嫩碎念】何時開始經營部落格重要嗎? 為什麼我35歲才開始經營BLOG呢?

另外，如果你覺得這一篇文章有幫助到你的話，也可以點選上方的社群分享按鈕，幫忙把這一篇文章分享出去給更多的人看到，你們的支持是我持續努力的動力💪